Школа. Учебные предметы на английском языке. SCHOOL SUBJECTS. 4 школьных предмета по английскому


Слова на тему School Subjects (Школьные предметы) на английском с транскрипцией и переводом

Posted by lingvo in Англо-Русские |

Продолжим изучение «школьной» тематики на просторах ресурса Lingvotutor.RU. На сколько хорошо вы знаете названия школьных предметов на английском языке? Уверены не на все 100%. Ибо очень часто мы знаем как слово звучит, но не знаем как оно правильно пишется. Ваша задача — выучить такие слова. Только самые часто употребляемые предметы в нашей подборке «School Subjects En-Ru — Английские слова на тему Школьные предметы».

Названия школьных предметов на английском языке с переводом

Algebra — алгебраArchaeology — археологияArt — изобразительное искусствоBiology — биологияBotany — ботаникаCalculus — математический анализChemistry — химияComputer science — информатикаDrama — драматургияEconomics — экономикаEnglish — английскийFrench — французскийGeography — географияGeology — геологияGeometry — геометрияGerman — немецкийGym — гимнастикаHealth — охрана здоровьяHistory — историяHome economics — домоводствоKeyboarding — машинописьLanguage arts — словесностьLiterature — литератураMath — математикаMathematics — математикаMusic — музыкаPe — сокр. от physical education — физкультураPhysical education — физкультураPhysics — физикаPsychology — психологияReading — чтениеScience — наукаSocial studies — социология, обществознаниеWorld geography — мировая географияWriting — письменность, письменная речь

Слова по теме «Школьные предметы» на английском с транскрипцией

algebraˈældʒɪbrəалгебра
archaeologyˌɑːkiˈɒlədʒiархеология
artɑːtизобразительное искусство
biologybaɪˈɒlədʒiбиология
botanyˈbɒtəniботаника
calculusˈkælkjʊləsматематический анализ
chemistryˈkemɪstriхимия
computer sciencekəmˈpjuːtə ˈsaɪənsинформатика
dramaˈdrɑːməдраматургия
economicsˌiːkəˈnɒmɪksэкономика
Englishˈɪŋɡlɪʃанглийский
Frenchfrentʃфранцузский
geographydʒɪˈɒɡrəfiгеография
geologydʒɪˈɒlədʒiгеология
geometrydʒɪˈɒmətriгеометрия
Germanˈdʒɜːmənнемецкий
gymdʒɪmгимнастика
healthhelθ охрана здоровья
historyˈhɪstr̩iистория
home economicshəʊm ˌiːkəˈnɒmɪksдомоводство
keyboardingˈkiːbɔːdɪŋмашинопись
language artsˈlæŋɡwɪdʒ ɑːtsсловесность
literatureˈlɪtrətʃəлитература
mathˌmæθматематика
mathematicsˌmæθəˈmætɪksматематика
musicˈmjuːzɪkмузыка
PEˌpiːˈiːсокр. от physical education - физкультура
physical educationˈfɪzɪkl̩ ˌedʒʊˈkeɪʃn̩физкультура
physicsˈfɪzɪksфизика
psychologysaɪˈkɒlədʒiпсихология
readingˈriːdɪŋчтение
scienceˈsaɪənsнаука
social studiesˈsəʊʃl̩ ˈstʌdɪzсоциология, обществознание
world geographywɜːld dʒɪˈɒɡrəfiмировая география
writingˈraɪtɪŋписьменность, письменная речь

Скачать подборку

Скачать в CSV для Wordex

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

lingvotutor.ru

Школьные предметы на английском языке перевод темы

Все мы учились в школе, каждый из нас помнит это счастливое время и эти скучные уроки. Для тех же, кто еще учится в школе, предлагаем поговорить на тему школьных предметов на английском языке. У каждого из нас есть любимые и нелюбимые уроки, есть скучные, а есть такие, которые мы терпеть не можем. Тем не менее, каждая школьная тематика необходима для общего развития и по-своему важен. Как поговорить по-английски о любимом уроке?

Запоминаем предметы на английском

Чтобы данная тема лучше усвоилась, а школьные предметы на английском языке эффективнее запомнились, составьте свое школьное расписание по-английски, таким образом, вы будете видеть его каждый день перед глазами. Зрительная память обязательно поможет вам их запомнить.

Что касается самих уроков, то вот они по-английски, а также их русский перевод:

  • Algebra — алгебра
  • Art — изобразительное искусство
  • Biology — биология
  • Chemistry — химия
  • Computer science — информатика
  • English — английский
  • Foreign language — иностранный язык
  • Geography — география
  • Geometry — геометрия
  • Health — охрана здоровья
  • History — история
  • Literature — литература
  • Mathematics (Maths) — математика
  • Music — музыка
  • Pe — сокр. от physical education — физкультура
  • Physics — физика
  • Psychology — психология
  • Reading — чтение
  • Science — наука
  • Social studies — социология, обществознание

Обратите внимание, как эти предметы можно использовать в предложениях, а также их перевод:

  • My favorite subject is Maths, because it’s very interesting. — Мой любимый урок математика, потому что она очень интересная.
  • Tom doesn’t like History, he says it is boring. — Том не любит историю, он говорит, что она скучная.
  • -What is our fifth lesson today? -It's Physics. — Какой у нас пятый урок сегодня? — Физика.
Как быстро запомнить названия школьных предметов на английском языке?

Как рассказать по-английски о любимом предмете

Тема школьных предметов актуальна в любом классе. Наверняка, каждый ученик сталкивался с заданием рассказать о любимом уроке/предмете на английском.

Для начала, обратите внимание на следующий английский диалог и его перевод на русский язык. Итак, представьте беседу двух одноклассников:

— What a pity! Tomorrow is Monday. (Какая жалость! Завтра понедельник) — But I like Mondays. (А я люблю понедельники) — Really? But it’s amazing! Why? (Неужели? Это удивительно! Почему?) — Because on Mondays we have double History. History is my favorite subject. It is interesting to learn about historical events and personalities. (Потому что по понедельникам у нас две истории. История мой любимый урок. Очень интересно узнавать об исторических событиях и личностях) — I know. And my favorite school subjects are Art and Music. I like to draw and to sing. (Я знаю. А мои любимые предметы — это изобразительное искусство и музыка. Я люблю рисовать и петь) — And you are really talented in it. (И у тебя действительно есть в этом талант) — Thank you! (Спасибо!)

Если же вам задали эссе о любимом предмете или просто задали устный вопрос, то постарайтесь дать развернутый, исчерпывающий ответ, тем самым демонстрируя ваши способности в языке, а тема полностью раскрылась.

Скачать Эссе на тему «Мой любимый школьный предмет» на английском + перевод на русский

Так или приблизительно так можно рассказать о своем любимом уроке по-английски.Чтобы чаще тренироваться в таком рассказе, беседуйте по-английски о любимых уроках с друзьями и одноклассниками. Таким образом, вы будете тренировать свою речь и школьную лексику.

Как легко и быстро запомнить школьные предметы?

Друзья, предлагаем вам несколько способов, которые помогут вам быстро заучить школьные предметы по-английски.

  • Как мы уже упоминали: составьте ваше школьное расписание по-английски, заглядывайте в него каждый день, перечитывайте несколько раз. Таким образом, это отложится у вас в памяти.
  • Напишите названия предметов по-английски на веселых цветных стикерах. Каждый раз, взглянув на них, у вас поднимется настроение. Заодно и слова будете повторять.
  • Приходя домой из школы/института, расскажите родным и друзьям, какие уроки у вас сегодня были, перечислите их по-английски. Упражняясь, таким образом, каждый день, вы будете слышать свою речь, это поможет вам быстрее запомнить слова.
  • Просто перечитывайте и повторяйте вслух предметную лексику. Делайте это свободно, не напрягаясь, и за несколько дней вы будете твердо знать названия школьных предметов по-английски!

Вот и все, о чем мы сегодня хотели поговорить. Надеемся, наши советы вам пригодятся. До новых встреч!

Оценка статьи:

englishfull.ru

Школьные предметы на английском языке: примеры и транскрипция

На сколько хорошо вы знаете названия школьных предметов на английском языке? Уверены не на все 100%. Ибо очень часто мы знаем как слово звучит, но не знаем как оно правильно пишется. У каждого из нас есть любимые и нелюбимые уроки, есть скучные, а есть такие, которые мы терпеть не можем. Тем не менее, каждая школьная тематика необходима для общего развития и по-своему важна. Школьные предметы на английском языке с переводом и транскрипцией.

Названия школьных предметов на английском языке с переводом

  • ecology [ı'kɔləʤı] - экология
  • philosophy [fı'lɔsəfı] - философия
  • jurisprudence ['ʤuərıs, pru: dəns] - правоведение
  • drawing ['drɔ:ıŋ] - рисование, черчение
  • physics ['fızıks] - физика
  • astronomy [əs'trɔnəmı] - астрономия
  • algebra ['ælʤıbrə] - алгебра
  • biology [baı'ɔləʤı] - биология
  • botany ['bɔtənı] - ботаника
  • geography [ʤı'ɔgrəfı] - география
  • geometry [ʤı'ɔmıtrı] - геометрия
  • foreign literature ['fɔrın'lıtərıʧə] - зарубежная литература
  • zoology [zəu'ɔləʤı] - зоология
  • information science [,ınfə'meıʃən'saıəns] - информатика
  • foreign languages ['fɔrın'læŋgwıʤs] - иностранные языки
  • modern languages ['mɔdən'læŋgwıʤs] - иностранные языки
  • history ['hıstərı] - история
  • natural history ['næʧrəl'hıstərı] - природоведение
  • modern literature ['mɔdən'lıtərıʧə] - современная литература
  • literature ['lıtərıʧə] - литература
  • maths [mæθs] - математика
  • mathematics [, mæθı'mætıks] - математика
  • music ['mju:zık] - музыка
  • inorganic chemistry [,ınɔ:'gænık'kemıstrı] - неорганическая химия
  • physical education ['fızıkəl, edju:'keıʃən] - физкультура
  • chemistry ['kemıstrı] - химия
  • organic chemistry [ɔ:'gænık'kemıstrı] - органическая химия

Обратите внимание, как эти предметы можно использовать в предложениях, а также их перевод:

  • Michael: You’ll be amazed, but I like Maths most of all. — Майкл: Ты удивишься, но мне больше всего нравится математика.
  • We count and do sums at Mathematics. — На математике мы считаем и решаем задачи.
  • We write words and sentences and speak at our Russian and English lessons. — На уроках русского и английского языка мы пишем слова и предложения и говорим.
  • We play sports at the Physical Education lessons — На уроках музыки мы поём песни и играем
  • What is our fifth lesson today? -It's Physics. — Какой у нас пятый урок сегодня? — Физика.
  • Tom doesn’t like History, he says it is boring. — Том не любит историю, он говорит, что она скучная.
  • The pupils' favourite subject was religion, and science and mathematics were not well received. — Любимым предметом учащихся была религия, а основы естествознания и математика не пользовались популярностью.

Как легко и быстро запомнить школьные предметы?

Предлагаем вам несколько способов, которые помогут вам быстро заучить школьные предметы по-английски.

  • Составьте ваше школьное расписание по-английски, заглядывайте в него каждый день, перечитывайте несколько раз. Таким образом, это отложится у вас в памяти.
  • Напишите названия предметов по-английски на веселых цветных стикерах. Каждый раз, взглянув на них, у вас поднимется настроение. Заодно и слова будете повторять.
  • Приходя домой из школы/института, расскажите родным и друзьям, какие уроки у вас сегодня были, перечислите их по-английски. Упражняясь, таким образом, каждый день, вы будете слышать свою речь, это поможет вам быстрее запомнить слова.
  • Просто перечитывайте и повторяйте вслух предметную лексику. Делайте это свободно, не напрягаясь, и за несколько дней вы будете твердо знать названия школьных предметов по-английски!

Обучающее видео: Школьные предметы на английском

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

englandlearn.com

Школа. Учебные предметы на английском языке. SCHOOL SUBJECTS

Наименование: Школа. Учебные предметы

Язык: английский

Транскрипция: есть

Количество карточек: 27 шт.

Примеры: нет

В данном списке представлен перевод на английский учебных предметов изучаемых в наших школах.

Если вы ищете слова на тему «школа» вам сюда – «Английские слова с транскрипцией и карточки на тему ШКОЛА».

В список не вошли такие предметы как «Основы религиозных культур и светской этики», «Чистописание», «БЖД», «ОБЖ». Если вам известны английские эквиваленты этих названий прошу написать их в комментариях, а я добавлю в статью.

Скачать английские карточки:

Кроссворды по теме:

Английские слова с транскрипцией на тему «Школа. Учебные предметы»

ecology [ı'kɔləʤı] экология
philosophy [fı'lɔsəfı] философия
jurisprudence ['ʤuərıs,pru:dəns] правоведение
drawing ['drɔ:ıŋ] рисование, черчение
physics ['fızıks] физика
astronomy [əs'trɔnəmı] астрономия
algebra ['ælʤıbrə] алгебра
biology [baı'ɔləʤı] биология
botany ['bɔtənı] ботаника
geography [ʤı'ɔgrəfı] география
geometry [ʤı'ɔmıtrı] геометрия
foreign literature ['fɔrın'lıtərıʧə] зарубежная литература
zoology [zəu'ɔləʤı] зоология
information science [,ınfə'meıʃən'saıəns] информатика
foreign languages ['fɔrın'læŋgwıʤs] иностранные языки
modern languages ['mɔdən'læŋgwıʤs] иностранные языки
history ['hıstərı] история
natural history ['næʧrəl'hıstərı] природоведение
modern literature ['mɔdən'lıtərıʧə] современная литература
literature ['lıtərıʧə] литература
maths [mæθs] математика
mathematics [,mæθı'mætıks] математика
music ['mju:zık] музыка
inorganic chemistry [,ınɔ:'gænık'kemıstrı] неорганическая химия
physical education ['fızıkəl,edju:'keıʃən] физкультура
chemistry ['kemıstrı] химия
organic chemistry [ɔ:'gænık'kemıstrı] органическая химия

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Мой лучший друг - My best friend Тема: Тексты на английском с переводом Язык: английский Транскрипция: нет Перевод: есть Похожий текст на английском языке: Знакомства и общение в нашей жизни ... English Puzzle Программа English Puzzle , по уверению авторов, должна помочь понимать английскую речь, увеличить ваш словарный запас до 3000 слов и научить говорить на английском языке. Принцип программы такой:...

www.memorysecrets.ru

Английские слова на тему «Школа». SCHOOL

academic year [,ækə'demıkjə:] учебный год (в вузе)
algebra ['ælʤıbrə] алгебра
art room [ɑ:tru:m] изостудия
astronomy [əs'trɔnəmı] астрономия
attendants desk [ə'tendəntsdesk] стол дежурных
audio library ['ɔ:dɪəυ'laıbrərı] фонотека
auditorium [,ɔ:dı'tɔ:rıəm] аудитория
bell [bel] звонок
bicycle parking ['baısıkl'pɑ:kıŋ] парковка для велосипедов
biology [baı'ɔləʤı] биология
blackboard ['blækbɔ:d] классная доска
book [buk] книга
bookcase ['bukkeıs] книжный шкаф
bookshelf ['bukʃelf] книжная полка
botany ['bɔtənı] ботаника
break [breık] перемена
bulletin board ['bulıtınbɔ:d] доска объявлений, информационное табло
cafeteria [,kæfi'tiəriə] кафетерий, кафе-закусочная
campus ['kæmpəs] университетский или школьный двор
canteen [kæn'ti:n] буфет, столовая
chair [ʧeə] стул, место за партой
chalk [ʧɔ:k] мел
chemistry ['kemıstrı] химия
child of school age [ʧaıldɔvsku:leıʤ] ребёнок школьного возраста
class [klɑ:s] класс
class register [klɑ:s'reʤıstə] классный журнал
class teacher [klɑ:s'ti:ʧə] классный руководитель
class work [klɑ:swə:k] классная работа
classroom ['klɑ:srum] класс, классная комната
competition [,kɔmpı'tıʃən] конкурсный экзамен
composition [,kɔmpə'zıʃən] школьное сочинение
computer [kəm'pju:tə] компьютер
computer science room [kəm'pju:tə'saıənsru:m] класс информатики
conduct mark ['kɔndʌktmɑ:k] отметка по поведению
copy-book ['kɔpıbuk] школьная тетрадь для переписывания
courtyard ['kɔ:tjɑ:d] внутренний двор
curriculum [kə'rıkjuləm] учебный план
desk [desk] парта
director's office [daɪ'rektəs'ɔfıs] кабинет директора
drawing ['drɔ:ıŋ] рисование, черчение
drawing-book ['drɔ:ıŋbuk] тетрадь для рисования
dressing room ['dresıŋru:m] раздевалка
duster ['dʌstə] тряпка
ecology [ı'kɔləʤı] экология
education [,edju:'keıʃən] образование
educational institution [,edju:'keıʃənl,ınstı'tju:ʃən] учебное заведение
eraser [ı'reızə] ластик, резинка
essay ['eseı] сочинение
exam [ıg'zæm] экзамен, зачёт
examination [ıg,zæmı'neıʃən] экзамен
exercise-book ['eksəsaızbuk] школьная тетрадь
exposition [,ekspəu'zıʃən] школьное изложение
final examinations ['faınlıg,zæmı'neıʃəns] выпускные экзамены
foreign languages ['fɔrın'læŋgwıʤs] иностранные языки
foreign literature ['fɔrın'lıtərıʧə] зарубежная литература
form [fɔ:m] класс
form master [fɔ:m'mɑ:stə] классный руководитель
geographical map [ʤıə'græfıkəlmæp] географическая карта
geography [ʤı'ɔgrəfı] география
geometry [ʤı'ɔmıtrı] геометрия
globe ['gləub] глобус
grade [greıd] класс
graduation-class [,grædju'eıʃənklɑ:s] выпускной класс
gymnasium [ʤım'neızjəm] гимназия
head [hed] директор
head of studies [hedɔv'stʌdɪs] заведующий учебной частью
headmaster [̗hed'mɑ:stə] директор
headmistress [̗hed'mɪstrəs] директор
head-teacher [hed'ti:ʧə] завуч
high marks [haımɑ:ks] хорошие отметки
history ['hıstərı] история
holidays ['hɔlədıs] каникулы
homework ['həυmwɜ:k] домашнее задание
housework ['hauswə:k] домашнее задание
information science [,ınfə'meıʃən'saıəns] информатика
inorganic chemistry [,ınɔ:'gænık'kemıstrı] неорганическая химия
instructor [ın'strʌktə] преподаватель, учитель
intermission [,ıntə'mıʃən] перемена, перерыв
internet ['ɪntənet] интернет
jurisprudence ['ʤuərıs,pru:dəns] правоведение
lesson ['lesn] урок, занятие
library ['laıbrərı] библиотека
lined notebook [laınd'nəutbuk] тетрадь в линейку
literature ['lıtərıʧə] литература
low marks [ləumɑ:ks] плохие отметки
lyceum [laı'sıəm] лицей
main entrance [meın'entrəns] главный вход
map [mæp] карта
mark [mɑ:k] оценка
mathematics [,mæθı'mætıks] математика
maths [mæθs] математика
meeting room ['mi:tıŋru:m] конференц-зал
modern languages ['mɔdən'læŋgwıʤs] иностранные языки
modern literature ['mɔdən'lıtərıʧə] современная литература
music ['mju:zık] музыка
music book ['mju:zıkbuk] нотная тетрадь
music room ['mju:zıkru:m] музыкальный класс
natural history ['næʧrəl'hıstərı] природоведение
notebook ['nəutbuk] блокнот
notepad [nəutpæd] записная книжка, блокнот
organic chemistry [ɔ:'gænık'kemıstrı] органическая химия
overhead projector ['əuvehedprə'ʤektə] проекционный аппарат
pen [pen] ручка
pencil ['pensl] карандаш
pencil-box ['penslbɔks] пенал
pencil-case ['penslkeıs] пенал
philosophy [fı'lɔsəfı] философия
physical education ['fızıkəl,edju:'keıʃən] физкультура
physics ['fızıks] физика
podium ['pəudıəm] подиум
pointer ['pɔıntə] указка
principal ['prınsəpəl] директор колледжа или школы
principals office ['prınsəpəls'ɔfıs] кабинет директора
projector [prə'ʤektə] проектор
pupil ['pju:pl] ученик
quiz [kwız] контрольная работа
reading room ['ri:dıŋru:m] читальный зал
reading-hall ['ri:dıŋhɔ:l] читальный зал
recess [rı'ses] большая перемена, каникулы
reference books ['refrənsbuks] справочники
rest room [restru:m] туалет
rota ['rəutə] расписание дежурств
rough notebook [rʌf'nəutbuk] черновая тетрадь
ruler ['ru:lə] линейка
ruler paper ['ru:lə'peıpə] бумага в линейку
satchel ['sæʧəl] школьный ранец
school [sku:l] школа
school education [sku:l,edju:'keıʃən] школьное образование
school experimental plot [sku:leks,perı'mentlplɔt] школьный учебно-опытный участок
school hall [sku:lhɔ:l] актовый зал
school hours [sku:l'auəs] учебное время
school supplies [sku:lsə’plaɪz] учебные пособия
school uniform [sku:l'ju:nıfɔ:m] школьная форма
school worker [sku:l'wə:kə] школьный работник
school years [sku:ljə:s] школьные годы
school сompetition [sku:l̗kɒmpə'tɪʃn] школьная олимпиада
school-board ['sku:lbɔ:d] школьный совет
schoolboy ['sku:lbɔı] ученик, школьник
schoolboy slang ['sku:lbɔıslæŋ] школьный жаргон
school-days [sku:ldeıs] школьные дни
school-friend [sku:lfrend] школьная подруга
schoolhouse [sku:lhaus] школьное здание
school-leaver [̗sku:l'lɪ:və] выпускник; ученик бросивший школу
school-leaving examinations [sku:lli:vingıg,zæmı'neıʃəns] выпускные экзамены
schoolman ['sku:lmən] школьный учитель
schoolmaster ['sku:l,mɑ:stə] школьный учитель
schoolmate ['sku:lmeɪt] школьный товарищ
schoolroom ['sku:lrum] классная комната
schoolteacher ['sku:l̗ti:tʃə] школьный учитель
school-year [sku:ljə:] учебный год (в вузе)
science room ['saıənsru:m] научная комната
seat [si:t] стул, место за партой
security guard [sı'kjuərıtıgɑ:d] охранник
semester [sı'mestə] семестр
shower room ['ʃəuəru:m] душевая
sketch-book [skeʧbuk] тетрадь для рисования
slide projector [slaıdprə'ʤektə] диапроектор
squared paper [̗skweəd'peɪpə] бумага в клетку
storeroom [stɔ:ru:m] кладовая, складское помещение
student ['stju:dənt] студент, ученик
study hours ['stʌdı'auəs] учебное время (в вузе)
subject ['sʌbʤıkt] учебный предмет
teacher ['ti:ʧə] учитель, преподаватель, педагог
teachers desk ['ti:ʧəsdesk] учительский стол
teacher's desk [ˈti:tʃəsdesk] учительский стол
teachers' room [ˈti:tʃəsru:m] учительская
term [tə:m] семестр, сессия
test [test] контрольная работа
textbook ['tekstbuk] учебник, руководство
timetable ['taɪm̗teɪbl] расписание
to be late for class [tu:bi:leıtfɔ:klɑ:s] опоздать на урок
to skip classes [tu:skıp’klæsɪz] прогуливать уроки
to take attendance [tu:teıkə'tendəns] отмечать присутствующих
toilet ['tɔılıt] туалет
training aids ['treınıŋeıds] учебные пособия
training appliances ['treınıŋə'plaıənss] учебные пособия
vacation [və'keıʃən] каникулы
writing-book ['raıtıŋbuk] тетрадь
writing-pad ['raıtıŋpæd] блокнот
zoology [zəu'ɔləʤı] зоология

www.memorysecrets.ru

Урок 37. School Subjects - Школьные предметы на английском языке. Lena Describes Her Classroom - Текст про классную комнату на английском.

Продолжим тему школы на английском языке. Мы уже не раз читали тексты про школу,  про распорядок школьного дня на английском. Теперь посмотрим, как переводятся на английский язык названия школьных предметов:

School Subjects

  • Russian - русский язык.
  • Literature - литература.
  • Mathematics - математика.
  • History - история.
  • Geography - география.
  • Botany - ботаника.
  • English - английский язык.
  • Labour Training - трудовое обучение.
  • Arts - изобразительное искусство.
  • Music - музыка.
  • Physical Training - физкультура.
  • Natural History - природоведение.
Теперь почитаем текст на английском языке, в котором Лина Стогова рассказывает о своей классной комнате.

Lena Describes Her Classroom

I am in the sixth form. Our classroom is on the second floor of the school. There are twenty-one desks in the classroom and two pupils sit at each desk. The teacher’s desk is in front of the pupils’ desks. The blackboard is on the wall on the teacher’s left. The chalk and the duster are in a box near the blackboard. There are four very large windows on the side of the room opposite the door. We open the windows during the break between lessons. There are portraits on the wall over the blackboard. There are pictures and maps hanging on the walls in the classroom. There are lamps hanging above the desks. In winter it is dark early. Then we turn on the light and the classroom is light. We begin our lessons at half past eight in the morning. We have four or five lessons a day. We have a short break of ten minutes between lessons, but between the second and third lessons we have a long break of twenty minutes. During the long break we go to the dining-room and have lunch. We finish our lessons at ten minutes past twelve.

Переведем с английского:

Лина описывает свою классную комнату

Я в шестом классе. Наша классная комната на втором этаже школы (скорее всего на третьем, так как в Англии отсчет этажей идет: ground floor, first floor, second floor. То есть наш первый этаж - это у них ground floor - цокольный этаж, значит их второй этаж - это наш третий). В классной комнате двадцать одна парта, и за каждой партой сидят по два ученика. Учительский стол находится перед партами учеников. Доска находится на стене, слева от учителя. Мел и тряпка в коробке возле доски. На стороне напротив двери четыре очень больших окна. Мы открываем окна во время перемены между уроками. На стене над доской висят портреты. В классной комнате на стенах висят картины и карты. Лампы висят над партами. Зимой рано темнеет. Потом мы включаем свет и в классной комнате светло. Мы начинаем наши уроки в половине девятого утра. У нас четыре или пять уроков в день. У нас короткая перемена десять минут между уроками, но между вторым и третьим уроками у нас длинная перемена двадцать минут. Во время длинной перемены мы идем в столовую и завтракаем. Мы заканчиваем наши уроки в десять минут первого.

Лирическое отступление:

Вот перевела текст про классную комнату и вдруг в голове появилась мысль, что половину учебника за 5 класс уже выложила, а ни разу в текстах не встретила пионеров, коммунистов и Ленина:) Это показалось странным. Судя по моим воспоминаниям про обучение по этим учебникам, Ленин упоминался везде и всюду. Посмотрела дату издания учебника и сразу стало все ясно. Учебник 1992 года. Я думала, что тогда просто поменяли на обложке номер класса, так как переходили на 11-летнюю систему обучения. Оказалось, что не только обложку подредактировали, но и Ленина с пионерами тоже:)Нашла еще один учебник за 5 класс, но уже 1984 года издания. Там с Лениным было все в порядке:) Например, в сегодняшнем тексте в более новом учебнике, откуда я брала текст, написано "There are portraits on the wall over the blackboard", а в старом такой вариант "There is a portrait of Lenin on the wall over the blackboard". Разумеется, во всех остальных текстах наблюдается то же самое.В принципе, при создании блога как раз и рассчитывалось, что в нем будет публиковаться информация из учебников, изданных до 1992 года. Почему? Да ностальгия замучила, как я уже писала в самой первой статье блога. Но, к сожалению, достать эти учебники в оригинале очень  проблематично, а редактировать уже наработанное, даже получив этот учебник за 5 класс, уже просто лень:)Единственное, что я сделаю, это пройдя весь учебник, выложу тексты, в которых не просто вскользь упоминалось что-то, связанное с СССР, но те, которые полностью посвящены Советскому Союзу. То есть тексты про Октябрьскую Революцию, про день рождения В.И. Ленина и т.д. Возможно кому-то тоже будет интересно вспомнить материал, который проходили в глубокой юности:)

А на сегодня все.

www.cynical-english.com

Карточки "Школьные предметы" на английском языке

Развивающие карточки "Школьные предметы" на английском языке помогут вашим деткам выучить английские слова на школьную тему. Карточки очень удобны и эффективны для обучения детей любого возраста и в любых условиях, как дома, так и в учебных учреждениях. На каждой карточке есть картинка, английское слово, перевод на русский язык и две транскрипции.

Какие школьные предметы на английском языке представлены в карточках?

В карточках представлены школьные предметы на английском языке с переводом на русский: Доска - Chalkboard, Калькулятор - Calculator, Книга - Book, Компьютер - Computer, Оценка - Grade, Школа - School, Тетрадь - Notebook, Лист - Sheet, Принтер - Printer, Папка - File, Словарь - Dictionary, Карандаш - Pencil, Ручка - Pen, Линейка - Ruler, Глобус - Globe, Краски - Paint, Ранец - Schoolbag, Клей - Glue.

Карточки со школьными предметами на английском языке можно использовать в качестве дополнительного учебного материала для занятий и игр в школах, детских садах, специализированных курсах иностранного языка для детей. В этом случае карточки после распечатки нужно заламинировать - получится гораздо лучше, дешевле и практичнее, чем купить готовые в магазине. Но можно выполнить и более дешевый вариант - распечатать карточки, приклеить на картон, вырезать, а затем обклеить каждую карточку скотчем с обеих сторон. Получится дешево, но не сердито.

Также вы можете посмотреть и скачать карточки - Английский алфавит.

chudo-udo.info