Книга: Корней Чуковский «Мойдодыр. Путаница». Мойдодыр путаница федорино горе
| К. Чуковский | Мойдодыр. Федорино горе. Чудо-дерево | В книгу вошли три сказки в стихах любимого детского поэта Корнея Ивановича Чуковского: "Мойдодыр", "Федорино горе" и "Чудо-дерево" . здание богато иллюстрировано — Оникс, (формат: 60x90/16, 64 стр.) Подробнее... | 2010 | 180 | бумажная книга |
| Чуковский К. | Мойдодыр. Федорино горе. Чудо-дерево. Сказки в стихах. Загадки | «Вся наша задача, — говорил Корней Иванович Чуковский, — заключается в том, чтобы пробудить в восприимчивой детской душе драгоценную способность со-переживать, со-страдать, со-радоваться, без которой… — Оникс-Лит, (формат: Твердая глянцевая, 64 стр.) Подробнее... | 2014 | 122 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Мойдодыр | От издателя:В книгу вошли сказки"Мойдодыр","Федорино горе","Чудо-дерево"и загадки, на которых выросло не одно поколение российских детей — (формат: 60x90/16 (145х217 мм), 64стр. (цветные иллюстрации) стр.) Подробнее... | 2012 | 59 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Мойдодыр | От издателя:В книгу вошли сказки «Мойдодыр», «Федорино горе», «Чудо-дерево» и загадки, на которых выросло не одно поколение российских детей — (формат: 60x90/16 (145х217 мм), 64стр. (цветные иллюстрации) стр.) Библиотечка детской классики Подробнее... | 2012 | 56 | бумажная книга |
| Чуковский Корней Иванович | Мойдодыр. Сказки в стихах. Загадки | В книгу вошли сказки Мойдодыр, Федорино горе, Чудо-дерево и загадки, на которых выросло не одно поколение российских детей. А все потому, что ученый-филолог, поэт, прозаик, сказочник, Корней… — Оникс, (формат: Твердая глянцевая, 64 стр.) БДК (нов) Подробнее... | 2012 | 57 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Мойдодыр и другие сказки Корнея Чуковского | Все мы знаем прекрасные стихи Корнея Чуковского! Это первые стихи, которые родители читают своим детям. Добрый доктор Айболит, попавшая в беду Муха-Цокотуха и незадачливая Федора оживают вновь… — ВИМБО, аудиокнига можно скачать Подробнее... | 2015 | 149 | аудиокнига |
| Корней Чуковский | Бибигон. Избранное | Вашему вниманию представлена книга избранных произведений Корнея Чуковского. В ней собраны самые известные нам произведения: "Муха Цокотуха", "Федорино горе", "Краденое солнце", "Тараканище" и др… — Геолит, (формат: 60x90/16, 208 стр.) Подробнее... | 1992 | 190 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Корней Чуковский. Десять сказок | В книгу вошли стихотворные сказки Корнея Ивановича Чуковского, на которых выросло не одно поколение ребятишек — Оникс-ЛИТ, (формат: 84x108/16, 176 стр.) Подробнее... | 2015 | 356 | бумажная книга |
| Чуковский К.И. | К. Чуковский. Сказки для малышей | Корней Иванович Чуковский начал сочинять сказки очень рано, когда был ещё молодым, потому что сочинял он сказки для своих маленьких детей. Со временем эти чудесныесказки узнали другие дети, полюбили… — АСТ, Малыш, (формат: 84x108/16, 128 стр.) Самые лучшие сказки Подробнее... | 2015 | 251 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Коллекция сказок и стихов Корнея Чуковского (аудиокнига MP3 на DVD) | Корней Иванович Чуковский - детский поэт и писатель, публицист и литературный критик, переводчик и литературовед, журналист и редактор, доктор филологических наук. Составил первое советское научно… — 1С-Паблишинг, аудиокнига Подробнее... | 2014 | 375 | аудиокнига |
| К. Чуковский | К. Чуковский. Сказки | Знакомые и любимые сказки К. И. Чуковского ( "Тараканище", "Путаница", "Мойдодыр", "Муха-Цокотуха", "Краденое солнце", "Федорино горе", "Чудо-дерево", "Телефон", "Айболит", "Бармалей", "Крокодил" )… — Детская литература. Москва, Подробнее... | 1987 | 500 | бумажная книга |
| Чуковский, Корней Иванович | Подарок детям. Чуковский Любимые сказки | В книгу вошли любимые сказки К. И. Чуковского: Айболит; Айболит и воробей краденое солнце; Загадки; Краденое солнце; Мойдодыр; Муха-Цокотуха; Путаница; Телефон; Федорино горе;Чудо-дерево — Кредо, (формат: 265.00mm x 205.00mm x 18.00mm, 128 стр.) подарок малышам Подробнее... | 2016 | 420 | бумажная книга |
| Корней Чуковский | Любимые сказки | В этот сборник произведений Чуковского входят:"Айболит","Айболит и воробей","Бармалей","Загадки","Краденое солнце","Мойдодыр","Муха-Цокотуха","Путаница","Телефон","Федорино горе","Чудо-дерево" — (формат: 205х265 мм, 128 стр.) Подробнее... | 2018 | 135 | бумажная книга |
dic.academic.ru
Корней Чуковский: Сказки - читать на сайте о семье Чуковских
Айболит
прослушать
Корней Чуковский - Айболит
К.И. Чуковского СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьБармалей
прослушать
Корней Чуковский - Бармалей
К.И. Чуковский, СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьДоктор Айболит (по Гью Лофтингу)
Краденое солнце
прослушать
Корней Чуковский - Краденое солнце
СС К.И. Чуковского в 15 томах, т. 1,М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьКрокодил
прослушать
Корней Чуковский - Крокодил
К.И. Чуковский СС в 15 томах, т. 1,М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьМойдодыр
прослушать
Корней Чуковский - Мойдодыр
К.И. Чуковский СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьМуха-Цокотуха
прослушать
Корней Чуковский - Муха-Цокотуха
К.И. Чуковский, СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьОдолеем Бармалея
Перепутанная сказка
Приключения Бибигона
прослушать
Корней Чуковский - Приключения Бибигона
Корней Чуковский, СС, т.1, Терра - книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. Скачатьпрослушать
Корней Чуковский - Путаница
Cобрание сочинений К.И. Чуковского в 15 томах, т. 1, ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьСказка о царевне Ясносвете
Тараканище
прослушать
Корней Чуковский - Тараканище
К.И. Чуковского СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьТелефон
прослушать
Корней Чуковский - Телефон
Собрание сочинений К.И. Чуковского в 15 томах, т. 1,М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьТоптыгин и лиса
Топтыгин и луна
прослушать
Корней Чуковский - Топтыгин и луна
Собрание сочинений К.И. Чуковского в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьФедорино горе
прослушать
Корней Чуковский - Федорино горе
К.И. Чуковский СС в 15 томах, т. 1, М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьЧто сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»
прослушать
Корней Чуковский - Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево»
К.И. Чуковский СС в 15 томах, т. 1, ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Корней Чуковский
Тег audio не поддерживается вашим браузером. СкачатьЧудо-дерево
прослушать
Корней Чуковский - Чудо-дерево
К.И. Чуковский СС в 15 томах, т. 1,М.: ТЕРРА - Книжный клуб / 2001
Читает Автор
Тег audio не поддерживается вашим браузером. Скачатьwww.chukfamily.ru
"Федорино горе" читать с картинками Чуковский
Сказка про бабулю-грязнулю от которой убежала мебель, посуда, домашняя утварь.И бабушка Федора осталась одна. Сказка так и называется «Федорино горе». Интересно, что же сподвигло Чуковского написать такую историю? Чем он руководствовался? Ответ на этот вопрос вы можете найти внизу страницы. А еще у нас есть большие и качественные иллюстрации к данному произведению. Если воспользуйтесь содержанием, то существенно сэкономите время на поиске нужной информации.
Содержание:
- «Федорино горе» читать с картинками
- История создания сказки
- Картинки к сказке «Федорино горе» (много и качественные)
Сказка «Федорино горе» Корней Иванович Чуковский
1 часть
Скачет сито по полям, А корыто по лугам.
За лопатою метлаВдоль по улице пошла.
Топоры-то, топорыТак и сыплются с горы.Испугалася коза,Растопырила глаза:
«Что такое? Почему?Ничего я не пойму».
2 часть
Но, как чёрная железная нога,Побежала, поскакала кочерга.
И помчалися по улице ножи:«Эй, держи, держи, держи, держи, держи!» 
И кастрюля на бегуЗакричала утюгу:«Я бегу, бегу, бегу,Удержаться не могу!»
Вот и чайник за кофейником бежит,Тараторит, тараторит, дребезжит…
Утюги бегут покрякивают,Через лужи, через лужи перескакивают.
А за ними блюдца, блюдца —Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
Вдоль по улице несутся —Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!На стаканы — дзынь!- натыкаются,И стаканы — дзынь!- разбиваются.
И бежит, бренчит, стучит сковорода:«Вы куда? куда? куда? куда? куда?»
А за нею вилки,Рюмки да бутылки, 
Чашки да ложкиСкачут по дорожке.
Из окошка вывалился столИ пошёл, пошёл, пошёл, пошёл, пошёл…
А на нём, а на нём,Как на лошади верхом,Самоварище сидитИ товарищам кричит:
«Уходите, бегите, спасайтеся!»И в железную трубу:«Бу-бу-бу! Бу-бу-бу!»
3 часть
А за ними вдоль забораСкачет бабушка Федора:
«Ой-ой-ой! Ой-ой-ой!Воротитеся домой!»
Но ответило корыто:«На Федору я сердито!»И сказала кочерга:«Я Федоре не слуга!»
А фарфоровые блюдцаНад Федорою смеются:
«Никогда мы, никогдаНе воротимся сюда!»
Тут Федорины котыРасфуфырили хвосты,Побежали во всю прыть.Чтоб посуду воротить:
«Эй вы, глупые тарелки,Что вы скачете, как белки?Вам ли бегать за воротамиС воробьями желторотыми?
Вы в канаву упадёте,Вы утонете в болоте. 
Не ходите, погодите,Воротитеся домой!»
Но тарелки вьются-вьются,А Федоре не даются:«Лучше в поле пропадём,А к Федоре не пойдём!»
4 часть
Мимо курица бежалаИ посуду увидала:«Куд-куда! Куд-куда!Вы откуда и куда?!»
И ответила посуда:«Было нам у бабы худо,Не любила нас она,Била, била нас она,Запылила, закоптила, Загубила нас она!»
«Ко-ко-ко! Ко-ко-ко!Жить вам было нелегко!»
«Да, промолвил медный таз,Погляди-ка ты на нас:Мы поломаны, побиты,Мы помоями облиты. 
Загляни-ка ты в кадушку —И увидишь там лягушку.Загляни-ка ты в ушат —Тараканы там кишат,Оттого-то мы от бабыУбежали, как от жабы,И гуляем по полям,По болотам, по лугам,А к неряхе — замарахеНе воротимся!»
5 часть
И они побежали лесочком,Поскакали по пням и по кочкам.А бедная баба одна,И плачет, и плачет она.Села бы баба за стол,
Да стол за ворота ушёл.Сварила бы баба щи,Да кастрюлю, поди, поищи!И чашки ушли, и стаканы,Остались одни тараканы.Ой, горе Федоре,Горе!
6 часть
А посуда вперёд и вперёдПо полям, по болотам идёт.
И чайник шепнул утюгу:«Я дальше идти не могу».
И заплакали блюдца:«Не лучше ль вернуться?»
И зарыдало корыто:«Увы, я разбито, разбито!»
Но блюдо сказало: «Гляди,Кто это там позади?»
И видят: за ними из тёмного бораИдёт-ковыляет Федора.
Но чудо случилося с ней:Стала Федора добрей.Тихо за ними идётИ тихую песню поёт:
«Ой, вы, бедные сиротки мои,Утюги и сковородки мои!
Вы подите-ка, немытые, домой,Я водою вас умою ключевой.Я почищу вас песочком,Окачу вас кипяточком,И вы будете опять,Словно солнышко, сиять,А поганых тараканов я повыведу,Прусаков и пауков я повымету!»
И сказала скалка:«Мне Федору жалко».
И сказала чашка:
«Ах, она бедняжка!»
И сказали блюдца:«Надо бы вернуться!»
И сказали утюги:«Мы Федоре не враги!»
7 часть
Долго, долго целовалаИ ласкала их она,Поливала, умывала.Полоскала их она.
«Уж не буду, уж не будуЯ посуду обижать.Буду, буду я посудуИ любить и уважать!»
Засмеялися кастрюли,Самовару подмигнули:
«Ну, Федора, так и быть,Рады мы тебя простить!»
Полетели,ЗазвенелиДа к Федоре прямо в печь!Стали жарить, стали печь,-Будут, будут у Федоры и блины и пироги!
А метла-то, а метла — весела —Заплясала, заиграла, замела,Ни пылинки у Федоры не оставила.
И обрадовались блюдца:Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!И танцуют и смеются —Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля! 
А на белой табуреточкеДа на вышитой салфеточкеСамовар стоит,Словно жар горит,И пыхтит, и на бабу поглядывает:«Я Федорушку прощаю,Сладким чаем угощаю.Кушай, кушай, Федора Егоровна!»
История написания «Федорино горе»
Однажды летом, когда Чуковский был на даче, он забрел в глушь и провел там 3 часа. Неподалеку в ручейке копались дети и Корней Иванович с удовольствием к ним присоединился. Стоит отметить, что Чуковский любил общество детей и много времени проводил с ними. Ему нравилась детская непосредственность, беззаботность, приобщение к заразительному детскому счастью.Вместе с детьми Чуковский лепил из глины и грязи человечков и зайцев, бросали в ручеек шишки и даже ходили дразнить индюка.Домой он возвратился счастливый, отдохнувший, его даже не смутили грязные штаны, об которые дети вытирали руки при лепке.Воодушевленный Корней принялся за написание сказки, которую он начал писать еще позапрошлым летом. Вдруг в его мыслях появились грязные стаканы, утюги, корыта, блюдца, вилки, которые начали убегать из дома. Чуковский записывал все образы, рифму и звучание на бумагу.Как вы уже догадались – это сказка «Федорино горе».
Иллюстрации к сказке «Федорино горе» Корнея Ивановича Чуковского
Эти картинки вы видели выше в сказке «Федорино горе» Чуковского. Еще раз мы их дублируем здесь для тех кого они заинтересовали. Иллюстрации представлены большие в хорошем качестве. Сохраняйте и пользуйтесь.
deti-i-mama.ru
Книга: Корней Чуковский. Мойдодыр. Путаница
Корней Чуковский
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (имя при рождении — Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в, 19 (31) марта 1882, Санкт-Петербург — 28 октября 1969, Москва) — известный русский поэт, публицист, критик, также переводчик и литературовед, известен в первую очередь детскими сказками в стихах и прозе. Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Происхождение
Николай Корнейчуков родился 31 марта 1882 г в Санкт-Петербурге. Часто встречающаяся дата его рождения 1 апреля появилась в связи с ошибкой при переходе на новый стиль (прибавлено 13 дней, а не 12, как должно для XIX века). Писатель долгие годы страдал от того, что был «незаконнорожденным». Его отцом был Эммануил Соломонович Левенсон[1], в семье которого жила прислугой мать Корнея Чуковского — полтавская крестьянка Екатерина Осиповна Корнейчукова. Отец оставил их, и мать переехала в Одессу. Там мальчик был отдан в гимназию, но в пятом классе его отчислили из-за низкого происхождения. Эти события он описал в автобиографической повести «Серебряный герб».
Отчество «Васильевич» было дано Николаю по крёстному отцу. С начала литературной деятельности Корнейчуков, долгое время тяготившийся своей незаконнорожденностью (как видно по его дневнику 1920-х годов), использовал псевдоним «Корней Чуковский», к которому позже присоединилось фиктивное отчество — «Иванович». После революции сочетание «Корней Иванович Чуковский» стало его настоящим именем, отчеством и фамилией. Его дети — Николай, Лидия, Борис и умершая в детстве Мария (Мурочка), которой посвящены многие детские стихи отца — носили (по крайней мере после революции) фамилию Чуковских и отчество Корнеевич/Корнеевна.
Журналистская деятельность до революции
С 1901 года Чуковский начинает писать статьи в «Одесских новостях». В литературу Чуковского ввёл журналист Владимир (Зеэв) Жаботинский, позже ставший выдающимся политическим сионистским деятелем. Жаботинский также был поручителем жениха на свадьбе Чуковского и Марии Борисовны Гольдфельд.[2] Затем в 1903 Чуковский был отправлен корреспондентом в Лондон, где основательно ознакомился с английской литературой. Вернувшись в Россию во время революции 1905 года, Чуковский был захвачен революционными событиями, посетил броненосец «Потёмкин», начал издавать в Петербурге сатирический журнал «Сигнал». Среди авторов журнала были такие известные писатели как Куприн, Фёдор Сологуб и Тэффи. После четвёртого номера его арестовали за «оскорбление величества». К счастью Корнея Ивановича, его защищал знаменитый адвокат Грузенберг, добившийся оправдания.
Чуковский (сидит слева) в студии Ильи Репина, Куоккала, ноябрь 1910 года. Репин читает сообщение о смерти Толстого. На стене виден неоконченный портрет Чуковского. Фотография Карла Буллы. В 1906 году Корней Иванович приезжает в финское местечко Куоккала (ныне Репино Ленинградской области), где сводит близкое знакомство с художником Ильёй Репиным и писателем Короленко. Именно Чуковский убедил Репина серьёзно отнестись к своему писательству и подготовить книгу воспоминаний «Далёкое близкое». В Куоккале Чуковский прожил около 10 лет. От сочетания слов Чуковский и Куоккала образовано «Чукоккала» (придумано Репиным) — название рукописного юмористического альманаха, который Корней Иванович вёл до последних дней своей жизни.
В 1907 году Чуковский опубликовал переводы Уолта Уитмена. Книга стала популярной, что увеличило известность Чуковского в литературной среде. Чуковский становится влиятельным критиком, громит бульварную литературу (статьи о Анастасия Вербицкой, Лидии Чарской, «Нат Пинкертон» и др.), остроумно защищает футуристов — как в статьях, так и в публичных лекциях — от нападок традиционной критики (познакомился в Куоккале с Маяковским и в дальнейшем с ним приятельствовал), хотя сами футуристы далеко не всегда ему за это благодарны; вырабатывает собственную узнаваемую манеру (реконструкцию психологического облика писателя на основании многочисленных цитат из него).
Несколько отдельных слов заслуживает приведённая здесь уникальная фотография 1914 года. Она имеет свою отдельную историю, насыщенную известными именами и совпадениями...
Юрий Анненков, известный книжный иллюстратор и портретист, человек, словно бы знавший всех и вся в литературно-художественном мире предреволюционного Петрограда – оставил множество живых свидетельств о людях этой эпохи. Вспоминая в 1965 году во время лекции в Оксфордском университете о своей последней встречей с Анной Ахматовой, Юрий Анненков рассказал историю этой фотографии, которую она ему подарила. Снимок был сделан в первые дни войны 1914 года.
«В один из этих дней, зная, что по Невскому проспекту будут идти мобилизованные, Корней Чуковский и я решили пойти на эту главную улицу. Там же, совершенно случайно, встретился и присоединился к нам Осип Мандельштам... Когда стали проходить мобилизованные, ещё не в военной форме, с тюками на плечах, то вдруг из их рядов вышел, тоже с тюком, и подбежал к нам поэт Бенедикт Лившиц. Мы принялись обнимать его, жать ему руки, когда к нам подошёл незнакомый фотограф и попросил разрешения снять нас. Мы взяли друг друга под руки и так были сфотографированы...»— С-Петербург. Столица Российской империи. Лики России. С-Петербург 1993.
Рассказ Анненкова совпадает с фотографией вплоть до мелких деталей... Однако, кое-что осталось и за пределами его рассказа. И прежде всего, неизвестным фотографом оказался «сам» Карл Булла, из мастерской которого эта фотография впоследствии получила распространение.
Из четырёх ярких творческих лиц, представленных на снимке, только двое умерли своей смертью в конце 60-х, начале 70-х годов, дожив до глубокой старости: это Корней Чуковский, единственный, оставшийся в СССР и сам Анненков, уцелевший в эмиграции. Осип Мандельштам и Бенедикт Лившиц были жестоко убиты своими согражданами во времена сталинских репрессий. Осипу Мандельштаму, по более поздним словам академика Шкловского, «этому странному... трудному... трогательному... и гениальному человеку», на фотографии 23 года. Всего год назад в петербургском издательстве «Акмэ» вышел его поэтический сборник «Камень». С момента первой публикации в 1907 году в журнале Тенишевского коммерческого училища пройден огромный путь: занятия французской литературой в Петербургском университете, знакомство с Вячеславом Ивановым и Иннокентием Анненским, новое литературное общение – поэты круга журнала «Аполлон»... Чуть старше Мандельштама – вошедший в литературу с группой футуристов поэт и переводчик Бенедикт Лившиц, который на снимке сидит уже наголо обритый и с нарочно сделанным бравым лицом, человек уходящий на фронт. Он ещё не знает, останется ли в живых после Первой Мировой, где будет ранен и получит георгиевский крест... Так же, как и Мандельштам, Бенедикт Лившиц был незаконно репрессирован в 30-е годы и погиб в лагерях в 1939 году.
В 1916 году Чуковский с делегацией Государственной думы вновь посетил Англию. В 1917 году выходит книга Паттерсона «С еврейским отрядом в Галлиполи» (о еврейском легионе в составе британской армии) под редакцией и с предисловием Чуковского.
После революции Чуковский продолжал заниматься критикой, издав две наиболее знаменитые свои книги о творчестве современников — «Книга об Александре Блоке» («Александр Блок как человек и поэт») и «Ахматова и Маяковский». Обстоятельства советского времени оказались неблагодарны для критической деятельности, и Чуковскому пришлось этот свой талант «зарыть в землю», о чём он впоследствии сожалел.
Литературоведение
С 1917 года Чуковский засел за многолетний труд о Некрасове, его любимом поэте. Его стараниями вышло первое советское собрание стихотворений Некрасова. Чуковский закончил работу над ним только в 1926 году, переработав массу рукописей и снабдив тексты научными комментариями.
Помимо Некрасова, Чуковский занимался биографией и творчеством ряда других писателей XIX века (Чехова, Достоевского, Слепцова), участвовал в подготовке текста и редактировании многих изданий. Самым близким себе по духу писателем Чуковский считал Чехова.
Детские стихи
Увлечение детской словесностью, прославившее Чуковского, началось сравнительно поздно, когда он был уже знаменитым критиком. В 1916 Чуковский составил сборник «Ёлка» и написал свою первую сказку «Крокодил».
В 1923 выходят его знаменитые сказки «Мойдодыр» и «Тараканище».
В жизни Чуковского было ещё одно увлечение — изучение психики детей и того, как они овладевают речью. Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге «От двух до пяти» в 1933.
«Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме „Мойдодыров“ и „Мух-Цокотух“, вообще ничего не писал.»
Травля Чуковского в 1930-е
Чуковский и Пастернак на первом съезде Союза писателей в 1934 г.Детские стихи Чуковского подверглись в сталинскую эпоху жестокой травле, хотя известно, что сам Сталин неоднократно цитировал «Тараканище». Инициатором травли стала Н. К. Крупская, неадекватная критика исходила и от Агнии Барто. В среде партийных критиков редакторов возник даже термин — «чуковщина». Чуковский взял на себя обязательство написать ортодоксально-советское произведение для детей «Весёлая колхозия», но не сделал этого. 1930-е годы ознаменованы двумя личными трагедиями Чуковского: в 1931 году умерла после тяжёлой болезни его дочь Мурочка, а в 1938 году был расстрелян муж его дочери Лидии физик Матвей Бронштейн (о гибели зятя писатель узнал только после двух лет хлопот в инстанциях).
Другие произведения
В 1930-х гг. Чуковский много занимается теорией художественного перевода («Искусство перевода» 1936 года переиздали перед началом войны, в 1941 году, под названием «Высокое искусство») и собственно переводами на русский язык (М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг и др., в том числе в форме «пересказов» для детей).
Начинает писать мемуары, над которыми работал до конца жизни («Современники» в серии «ЖЗЛ»).
Чуковский и Библия для детей
В 1960-х годах К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 году. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 году. В 2001 году в издательствах «Росмэн» и «Стрекоза» книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания».
Последние годы
В последние годы Чуковский — всенародный любимец, лауреат ряда государственных премий и орденов, вместе с тем поддерживал контакты с диссидентами (Александр Солженицын, Иосиф Бродский, Литвиновы, видным правозащитником была также его дочь Лидия). На даче в Переделкино, где он постоянно жил последние годы, он устраивал встречи с окрестными детьми, беседовал с ними, читал стихи, приглашал на встречи известных людей, знаменитых летчиков, артистов, писателей, поэтов. Переделкинские дети, давно ставшие взрослыми, до сих пор вспоминают эти детские посиделки на даче Чуковского. Умер Корней Иванович 28 октября 1969 г. от вирусного гепатита. На даче в Переделкино, где писатель прожил большую часть жизни, ныне действует его музей.
Адреса в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде
- Август 1905—1906 — Академический переулок, 5;
- 1906 — осень 1917 года — доходный дом — Коломенская улица, 11;
- осень 1917—1919 — доходный дом И. Е. Кузнецова — Загородный проспект, 27;
- 1919—1938 — доходный дом — Манежный переулок, 6.
Награды
Чуковский был награждён орденом Ленина (1957), тремя орденами Трудового Красного Знамени, а также медалями. В 1962 г. ему была присвоена в СССР Ленинская премия, а в Великобритании удостоен степени Доктора литературы Honoris causa Оксфордского университета.
Список произведений
Сказки
Стихи для детей
- Обжора
- Слониха читает
- Закаляка
- Поросёнок
- Ёжики смеются
- Бутерброд
- Федотка
- Черепаха
- Свинки
- Огород
- Песня о бедных сапожках
- Верблюдица
- Головастики
- Бебека
- Радость
- Пра-пра-правнукам
- Ёлка
- Муха в бане
Повести
- Солнечная
- Серебряный герб
Работы о переводе
- Принципы художественного перевода (1919, 1920)
- Искусство перевода (1930, 1936)
- Высокое искусство[3] (1941, 1964, 1966)
Дошкольное воспитание
- От двух до пяти[4]
Воспоминания
- Воспоминания о Репине
- Юрий Тынянов
- Борис Житков
- Ираклий Андроников
Статьи
- Живой как жизнь
- К вечно-юному вопросу
- История моего «Айболита»
- Как была написана «Муха-Цокотуха»
- Признания старого сказочника
- Страничка Чукоккалы
- О Шерлоке Холмсе
- Госпиталь № 11
Избранные цитаты
У меня зазвонил телефон.— Кто говорит?— Слон.— Откуда?— От верблюда...
— ТЕЛЕФОН
...Надо, надо умыватьсяПо утрам и вечерам,А нечистым трубочистам —Стыд и срам! Стыд и срам!..
— МОЙДОДЫР
Маленькие дети! Ни за что на светеНе ходите в Африку, в Африку гулять!В Африке акулы, в Африке гориллы,В Африке большие злые крокодилыБудут вас кусать, бить и обижать, —Не ходите, дети, в Африку гулять...
— БАРМАЛЕЙ
Примечания
- ↑ Корней (Николай) Иванович (Васильевич) Чуковский (Корнейчуков)
- ↑ «1903 г 26 мая. Жених: Ни к какому обществу не приписанный Николай Васильев Корнейчуков, православ. вероисповед., первым браком, 21 года. Невеста: одесская мещанка Мария Борисова Гольдфельд, православного вероисповед., первым браком, 23 лет» Корней (Николай) Иванович (Васильевич) Чуковский (Корнейчуков)
- ↑ Чуковский К. И. Высокое искусство. Принципы художественного перевода. — СПб.: Авалонъ, Азбука-классика, 2008. — 448 с. — (Русская словесность). — 5000 экз. — ISBN 978-5-903605-19-4, 978-5-91181-856-2
- ↑ Чуковский К. И. От двух до пяти. — М.: КДУ, 2005. — 400 с. — 5000 экз. — ISBN 5-98227-092-X
Ссылки
Источник: Корней Чуковский
dic.academic.ru
Корней Чуковский, Краденое солнце, стихи, сказки, загадки, Приключения Бибигона, Джек
(1882-1969)
Корней Иванович Чуковский -- выдающийся детский писатель всех времён и народов.
Солнце по небу гуляло И за тучу забежало, Глянул заинька в окно, Стало заиньке темно.
А сороки- Белобоки Поскакали по полям, Закричали журавлям: “Горе! Горе! Крокодил Солнце в небе проглотил!
Наступила темнота, Не ходи за ворота: Кто на улицу попал — Заблудился и пропал.
Плачет серый воробей: “Выйди, солнышко, скорей! Нам без солнышка обидно — В поле зёрнышка не видно!”
Плачут зайки На лужайке: Сбились, бедные, с пути, Им до дому не дойти.
Только раки пучеглазые По земле во мраке лазают, Да в овраге за горою Волки бешеные воют.
Рано-рано Два барана Застучали в ворота: Тра-та-та и тра-та-та!
“Эй вы, звери, выходите, Крокодила победите, Чтобы жадный Крокодил Солнце в небо воротил!”
Но мохнатые боятся: “Где нам с этаким сражаться! Он и грозен, и зубаст, Он нам солнца не отдаст!”
И бегут они к Медведю в берлогу: “Выходи-ка ты, Медведь, на подмогу, Полно лапу тебе, лодырю, сосать, Надо солнышко идти выручать!”
Но Медведю воевать неохота: Ходит-ходит он, Медведь, круг болота, Он и плачет, Медведь, и ревёт, Медвежат он из болота зовёт:
“Ой, куда вы, толстопятые, сгинули? На кого вы меня, старого, кинули?”
А в болоте Медведица рыщет, Медвежат под корягами ищет: “Куда вы, куда вы пропали? Или в канаву упали? Или шальные собаки Вас разорвали во мраке?”
И весь день она по лесу бродит, Но нигде медвежат не находит. Только чёрные совы из чащи На неё свои очи таращат.
Тут Зайчиха выходила И Медведю говорила:
“Стыдно старому реветь — Ты не заяц, а Медведь. Ты поди-ка, косолапый, Крокодила исцарапай, Разорви его на части, Вырви солнышко из пасти, И когда оно опять Будет на небе сиять,
Малыши твои мохнатые, Медвежата толстопятые, Сами к дому прибегут: “Здравствуй, дедушка, мы тут!”
И встал Медведь, Зарычал Медведь, И к Большой Реке Побежал Медведь.
А в Большой Реке Крокодил Лежит, И в зубах его Не огонь горит — Солнце красное, Солнце краденое.
Подошёл Медведь тихонько, Толканул его легонько: “Говорю тебе, злодей, Выплюнь солнышко скорей! А не то, гляди, поймаю, — Пополам переломаю, — Будешь ты, невежа, знать Наше солнце воровать! Пропадает целый свет, А тебе и горя нет!”
Но бессовестный смеётся Так, что дерево трясётся: “Если только захочу, И луну я проглочу!”
Не стерпел Медведь, Заревел Медведь, И на злого врага Налетел Медведь. Уж он мял его И ломал его: “Подавай сюда Наше солнышко!”
Испугался крокодил, Завопил, заголосил, А из пасти Из зубастой Солнце вывалилось, В небо выкатилось!
Побежало по кустам, По берёзовым листам.
Здравствуй, солнце золотое! Здравствуй, небо голубое!
Стали пташки щебетать, За букашками летать. Стали зайки На лужайке Кувыркаться и скакать.
И глядите: медвежата, Как весёлые котята, Прямо к дедушке мохнатому, Толстопятые, бегут: Здравствуй, дедушка, мы тут!
Рады зайчики и белочки, Рады мальчики и девочки, Обнимают и целуют косолапого: Ну, спасибо тебе, дедушка, за солнышко!
Главная Биография Загадки Ответы Храбрый Персей Краденое солнцеПриключения Бибигона Джек - покоритель великанов Доктор Айболитkorneichukov.narod.ru
Книга: Корней Чуковский. Мойдодыр. Путаница
Корней Чуковский
Корне́й Ива́нович Чуко́вский (имя при рождении — Никола́й Васи́льевич Корнейчуко́в, 19 (31) марта 1882, Санкт-Петербург — 28 октября 1969, Москва) — известный русский поэт, публицист, критик, также переводчик и литературовед, известен в первую очередь детскими сказками в стихах и прозе. Отец писателей Николая Корнеевича Чуковского и Лидии Корнеевны Чуковской.
Происхождение
Николай Корнейчуков родился 31 марта 1882 г в Санкт-Петербурге. Часто встречающаяся дата его рождения 1 апреля появилась в связи с ошибкой при переходе на новый стиль (прибавлено 13 дней, а не 12, как должно для XIX века). Писатель долгие годы страдал от того, что был «незаконнорожденным». Его отцом был Эммануил Соломонович Левенсон[1], в семье которого жила прислугой мать Корнея Чуковского — полтавская крестьянка Екатерина Осиповна Корнейчукова. Отец оставил их, и мать переехала в Одессу. Там мальчик был отдан в гимназию, но в пятом классе его отчислили из-за низкого происхождения. Эти события он описал в автобиографической повести «Серебряный герб».
Отчество «Васильевич» было дано Николаю по крёстному отцу. С начала литературной деятельности Корнейчуков, долгое время тяготившийся своей незаконнорожденностью (как видно по его дневнику 1920-х годов), использовал псевдоним «Корней Чуковский», к которому позже присоединилось фиктивное отчество — «Иванович». После революции сочетание «Корней Иванович Чуковский» стало его настоящим именем, отчеством и фамилией. Его дети — Николай, Лидия, Борис и умершая в детстве Мария (Мурочка), которой посвящены многие детские стихи отца — носили (по крайней мере после революции) фамилию Чуковских и отчество Корнеевич/Корнеевна.
Журналистская деятельность до революции
С 1901 года Чуковский начинает писать статьи в «Одесских новостях». В литературу Чуковского ввёл журналист Владимир (Зеэв) Жаботинский, позже ставший выдающимся политическим сионистским деятелем. Жаботинский также был поручителем жениха на свадьбе Чуковского и Марии Борисовны Гольдфельд.[2] Затем в 1903 Чуковский был отправлен корреспондентом в Лондон, где основательно ознакомился с английской литературой. Вернувшись в Россию во время революции 1905 года, Чуковский был захвачен революционными событиями, посетил броненосец «Потёмкин», начал издавать в Петербурге сатирический журнал «Сигнал». Среди авторов журнала были такие известные писатели как Куприн, Фёдор Сологуб и Тэффи. После четвёртого номера его арестовали за «оскорбление величества». К счастью Корнея Ивановича, его защищал знаменитый адвокат Грузенберг, добившийся оправдания.
Чуковский (сидит слева) в студии Ильи Репина, Куоккала, ноябрь 1910 года. Репин читает сообщение о смерти Толстого. На стене виден неоконченный портрет Чуковского. Фотография Карла Буллы. В 1906 году Корней Иванович приезжает в финское местечко Куоккала (ныне Репино Ленинградской области), где сводит близкое знакомство с художником Ильёй Репиным и писателем Короленко. Именно Чуковский убедил Репина серьёзно отнестись к своему писательству и подготовить книгу воспоминаний «Далёкое близкое». В Куоккале Чуковский прожил около 10 лет. От сочетания слов Чуковский и Куоккала образовано «Чукоккала» (придумано Репиным) — название рукописного юмористического альманаха, который Корней Иванович вёл до последних дней своей жизни.
В 1907 году Чуковский опубликовал переводы Уолта Уитмена. Книга стала популярной, что увеличило известность Чуковского в литературной среде. Чуковский становится влиятельным критиком, громит бульварную литературу (статьи о Анастасия Вербицкой, Лидии Чарской, «Нат Пинкертон» и др.), остроумно защищает футуристов — как в статьях, так и в публичных лекциях — от нападок традиционной критики (познакомился в Куоккале с Маяковским и в дальнейшем с ним приятельствовал), хотя сами футуристы далеко не всегда ему за это благодарны; вырабатывает собственную узнаваемую манеру (реконструкцию психологического облика писателя на основании многочисленных цитат из него).
Несколько отдельных слов заслуживает приведённая здесь уникальная фотография 1914 года. Она имеет свою отдельную историю, насыщенную известными именами и совпадениями...
Юрий Анненков, известный книжный иллюстратор и портретист, человек, словно бы знавший всех и вся в литературно-художественном мире предреволюционного Петрограда – оставил множество живых свидетельств о людях этой эпохи. Вспоминая в 1965 году во время лекции в Оксфордском университете о своей последней встречей с Анной Ахматовой, Юрий Анненков рассказал историю этой фотографии, которую она ему подарила. Снимок был сделан в первые дни войны 1914 года.
«В один из этих дней, зная, что по Невскому проспекту будут идти мобилизованные, Корней Чуковский и я решили пойти на эту главную улицу. Там же, совершенно случайно, встретился и присоединился к нам Осип Мандельштам... Когда стали проходить мобилизованные, ещё не в военной форме, с тюками на плечах, то вдруг из их рядов вышел, тоже с тюком, и подбежал к нам поэт Бенедикт Лившиц. Мы принялись обнимать его, жать ему руки, когда к нам подошёл незнакомый фотограф и попросил разрешения снять нас. Мы взяли друг друга под руки и так были сфотографированы...»— С-Петербург. Столица Российской империи. Лики России. С-Петербург 1993.
Рассказ Анненкова совпадает с фотографией вплоть до мелких деталей... Однако, кое-что осталось и за пределами его рассказа. И прежде всего, неизвестным фотографом оказался «сам» Карл Булла, из мастерской которого эта фотография впоследствии получила распространение.
Из четырёх ярких творческих лиц, представленных на снимке, только двое умерли своей смертью в конце 60-х, начале 70-х годов, дожив до глубокой старости: это Корней Чуковский, единственный, оставшийся в СССР и сам Анненков, уцелевший в эмиграции. Осип Мандельштам и Бенедикт Лившиц были жестоко убиты своими согражданами во времена сталинских репрессий. Осипу Мандельштаму, по более поздним словам академика Шкловского, «этому странному... трудному... трогательному... и гениальному человеку», на фотографии 23 года. Всего год назад в петербургском издательстве «Акмэ» вышел его поэтический сборник «Камень». С момента первой публикации в 1907 году в журнале Тенишевского коммерческого училища пройден огромный путь: занятия французской литературой в Петербургском университете, знакомство с Вячеславом Ивановым и Иннокентием Анненским, новое литературное общение – поэты круга журнала «Аполлон»... Чуть старше Мандельштама – вошедший в литературу с группой футуристов поэт и переводчик Бенедикт Лившиц, который на снимке сидит уже наголо обритый и с нарочно сделанным бравым лицом, человек уходящий на фронт. Он ещё не знает, останется ли в живых после Первой Мировой, где будет ранен и получит георгиевский крест... Так же, как и Мандельштам, Бенедикт Лившиц был незаконно репрессирован в 30-е годы и погиб в лагерях в 1939 году.
В 1916 году Чуковский с делегацией Государственной думы вновь посетил Англию. В 1917 году выходит книга Паттерсона «С еврейским отрядом в Галлиполи» (о еврейском легионе в составе британской армии) под редакцией и с предисловием Чуковского.
После революции Чуковский продолжал заниматься критикой, издав две наиболее знаменитые свои книги о творчестве современников — «Книга об Александре Блоке» («Александр Блок как человек и поэт») и «Ахматова и Маяковский». Обстоятельства советского времени оказались неблагодарны для критической деятельности, и Чуковскому пришлось этот свой талант «зарыть в землю», о чём он впоследствии сожалел.
Литературоведение
С 1917 года Чуковский засел за многолетний труд о Некрасове, его любимом поэте. Его стараниями вышло первое советское собрание стихотворений Некрасова. Чуковский закончил работу над ним только в 1926 году, переработав массу рукописей и снабдив тексты научными комментариями.
Помимо Некрасова, Чуковский занимался биографией и творчеством ряда других писателей XIX века (Чехова, Достоевского, Слепцова), участвовал в подготовке текста и редактировании многих изданий. Самым близким себе по духу писателем Чуковский считал Чехова.
Детские стихи
Увлечение детской словесностью, прославившее Чуковского, началось сравнительно поздно, когда он был уже знаменитым критиком. В 1916 Чуковский составил сборник «Ёлка» и написал свою первую сказку «Крокодил».
В 1923 выходят его знаменитые сказки «Мойдодыр» и «Тараканище».
В жизни Чуковского было ещё одно увлечение — изучение психики детей и того, как они овладевают речью. Он записал свои наблюдения за детьми, за их словесным творчеством в книге «От двух до пяти» в 1933.
«Все другие мои сочинения до такой степени заслонены моими детскими сказками, что в представлении многих читателей я, кроме „Мойдодыров“ и „Мух-Цокотух“, вообще ничего не писал.»
Травля Чуковского в 1930-е
Чуковский и Пастернак на первом съезде Союза писателей в 1934 г.Детские стихи Чуковского подверглись в сталинскую эпоху жестокой травле, хотя известно, что сам Сталин неоднократно цитировал «Тараканище». Инициатором травли стала Н. К. Крупская, неадекватная критика исходила и от Агнии Барто. В среде партийных критиков редакторов возник даже термин — «чуковщина». Чуковский взял на себя обязательство написать ортодоксально-советское произведение для детей «Весёлая колхозия», но не сделал этого. 1930-е годы ознаменованы двумя личными трагедиями Чуковского: в 1931 году умерла после тяжёлой болезни его дочь Мурочка, а в 1938 году был расстрелян муж его дочери Лидии физик Матвей Бронштейн (о гибели зятя писатель узнал только после двух лет хлопот в инстанциях).
Другие произведения
В 1930-х гг. Чуковский много занимается теорией художественного перевода («Искусство перевода» 1936 года переиздали перед началом войны, в 1941 году, под названием «Высокое искусство») и собственно переводами на русский язык (М. Твен, О. Уайльд, Р. Киплинг и др., в том числе в форме «пересказов» для детей).
Начинает писать мемуары, над которыми работал до конца жизни («Современники» в серии «ЖЗЛ»).
Чуковский и Библия для детей
В 1960-х годах К. Чуковский затеял пересказ Библии для детей. К этому проекту он привлёк писателей и литераторов и тщательно редактировал их работу. Сам проект был очень трудным в связи с антирелигиозной позицией Советской власти. Книга под названием «Вавилонская башня и другие древние легенды» была издана в издательстве «Детская литература» в 1968 году. Однако весь тираж был уничтожен властями. Первое книжное издание, доступное читателю, состоялось в 1990 году. В 2001 году в издательствах «Росмэн» и «Стрекоза» книга стала выходить под названием «Вавилонская башня и другие библейские предания».
Последние годы
В последние годы Чуковский — всенародный любимец, лауреат ряда государственных премий и орденов, вместе с тем поддерживал контакты с диссидентами (Александр Солженицын, Иосиф Бродский, Литвиновы, видным правозащитником была также его дочь Лидия). На даче в Переделкино, где он постоянно жил последние годы, он устраивал встречи с окрестными детьми, беседовал с ними, читал стихи, приглашал на встречи известных людей, знаменитых летчиков, артистов, писателей, поэтов. Переделкинские дети, давно ставшие взрослыми, до сих пор вспоминают эти детские посиделки на даче Чуковского. Умер Корней Иванович 28 октября 1969 г. от вирусного гепатита. На даче в Переделкино, где писатель прожил большую часть жизни, ныне действует его музей.
Адреса в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде
- Август 1905—1906 — Академический переулок, 5;
- 1906 — осень 1917 года — доходный дом — Коломенская улица, 11;
- осень 1917—1919 — доходный дом И. Е. Кузнецова — Загородный проспект, 27;
- 1919—1938 — доходный дом — Манежный переулок, 6.
Награды
Чуковский был награждён орденом Ленина (1957), тремя орденами Трудового Красного Знамени, а также медалями. В 1962 г. ему была присвоена в СССР Ленинская премия, а в Великобритании удостоен степени Доктора литературы Honoris causa Оксфордского университета.
Список произведений
Сказки
Стихи для детей
- Обжора
- Слониха читает
- Закаляка
- Поросёнок
- Ёжики смеются
- Бутерброд
- Федотка
- Черепаха
- Свинки
- Огород
- Песня о бедных сапожках
- Верблюдица
- Головастики
- Бебека
- Радость
- Пра-пра-правнукам
- Ёлка
- Муха в бане
Повести
- Солнечная
- Серебряный герб
Работы о переводе
- Принципы художественного перевода (1919, 1920)
- Искусство перевода (1930, 1936)
- Высокое искусство[3] (1941, 1964, 1966)
Дошкольное воспитание
- От двух до пяти[4]
Воспоминания
- Воспоминания о Репине
- Юрий Тынянов
- Борис Житков
- Ираклий Андроников
Статьи
- Живой как жизнь
- К вечно-юному вопросу
- История моего «Айболита»
- Как была написана «Муха-Цокотуха»
- Признания старого сказочника
- Страничка Чукоккалы
- О Шерлоке Холмсе
- Госпиталь № 11
Избранные цитаты
У меня зазвонил телефон.— Кто говорит?— Слон.— Откуда?— От верблюда...
— ТЕЛЕФОН
...Надо, надо умыватьсяПо утрам и вечерам,А нечистым трубочистам —Стыд и срам! Стыд и срам!..
— МОЙДОДЫР
Маленькие дети! Ни за что на светеНе ходите в Африку, в Африку гулять!В Африке акулы, в Африке гориллы,В Африке большие злые крокодилыБудут вас кусать, бить и обижать, —Не ходите, дети, в Африку гулять...
— БАРМАЛЕЙ
Примечания
- ↑ Корней (Николай) Иванович (Васильевич) Чуковский (Корнейчуков)
- ↑ «1903 г 26 мая. Жених: Ни к какому обществу не приписанный Николай Васильев Корнейчуков, православ. вероисповед., первым браком, 21 года. Невеста: одесская мещанка Мария Борисова Гольдфельд, православного вероисповед., первым браком, 23 лет» Корней (Николай) Иванович (Васильевич) Чуковский (Корнейчуков)
- ↑ Чуковский К. И. Высокое искусство. Принципы художественного перевода. — СПб.: Авалонъ, Азбука-классика, 2008. — 448 с. — (Русская словесность). — 5000 экз. — ISBN 978-5-903605-19-4, 978-5-91181-856-2
- ↑ Чуковский К. И. От двух до пяти. — М.: КДУ, 2005. — 400 с. — 5000 экз. — ISBN 5-98227-092-X
Ссылки
Источник: Корней Чуковский
dic.academic.ru
